Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Jimbo

Thread: Kanji help!

  1. #1
    Senior Member Lemur's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Sweden, Gotland, Visby
    Posts
    1,888
    Thanked: 222

    Default Kanji help!

    Anyone up for some kanji help?

    I've got some kamisoris I know next to nothing about but first I would like to get help with the kanji on these scales;
    Folding Kamisori on the way!

    When the kanji is clear I can usually figure them out myself but as soon they get blurry or such it's totally impossible!

    .... Please!

  2. #2
    There is no charge for Awesomeness Jimbo's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Maleny, Australia
    Posts
    7,910
    Thanked: 1565
    Blog Entries
    3

    Default

    Yes, that says "Property of Jimbo. Please return as soon as possible"

    Sorry, my kanji is rusty. Hmmmm, sounds like a good title for a country and western song...

    James.
    Lemur likes this.
    <This signature intentionally left blank>

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Taiwan
    Posts
    226
    Thanked: 43

    Default

    Uh, it's the same kanji in the link that was posted in the original thread.

    鬪將 "tosho". Strokes simplified for the inlay because they're too intricate.

  4. The Following User Says Thank You to Tierdaen For This Useful Post:

    Lemur (01-25-2013)

  5. #4
    Senior Member Lemur's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Sweden, Gotland, Visby
    Posts
    1,888
    Thanked: 222

    Default

    Thank you Tierdaen!

    That's just the thing, they simplify or add their personal touch, I even had "that's not a stroke, that's dirt!".

    / Stefan.

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •